top of page

Terms and conditions


The Sage Colibri website is published by Fabienne Mendoza, a sole proprietorship registered under number 915 344 584.

Head office:

9 Domaine du Petit Beauregard, 78170 La Celle St-Cloud, France

Phone number: 07 67 95 95 08


Publishing director: Fabienne Mendoza


OVH Cloud

2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Phone number: 09 72 10 10 07


The entire site, including its structure and content (texts, tables, graphics, images, photographs, videos, sounds, databases, applications and software), is protected by the copyright and intellectual property rights of the publisher or its suppliers and service providers.

Any unauthorized representation, reproduction, adaptation, modification or use is prohibited and may constitute an infringement under articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.


The site editor is committed to processing your personal data in a way that respects your privacy and complies with current French and European legislation.

Who is the data controller?

The data controller is Fabienne Mendoza, a sole proprietorship registered under number 915 344 584, located at :

9 Domaine du Petit Beauregard, 78170 La Celle St-Cloud, France.

What data is collected?

The site editor collects the information you agree to provide when you place an order, or when you fill in a form on the site. The mandatory nature of the data is indicated at the time of collection by an asterisk.

The site editor also collects data relating to the follow-up of the commercial relationship, in particular your purchase history and requests and correspondence addressed to customer service.

Why is your data collected?

Your data is processed on the legal basis of the conclusion and execution of your contract:

To manage and track your order.

Invoicing and collection of payments.

For complaint management and after-sales follow-up.

Your data is processed on the legal basis of the site editor's legal obligations:

To comply with its accounting and tax obligations.

Your data is processed on the legal basis of the site editor's legitimate interests:

To manage and improve site performance and functionality.

For statistical analysis and site activity.

For quality studies and sales statistics on the products and services offered.

To combat fraud and improve site security.

Your data is processed on the legal basis of your consent:

To carry out commercial prospecting, by post or electronically, and advertising profiling for the benefit of the site editor.

How long is your data kept?

Your data is kept for the duration of the contractual relationship between you and the site editor.

Data required for invoicing, accounting and tax purposes is archived for 10 years.

Data relating to commercial prospecting is kept for 3 years from the date of your last activity on the site.

To whom is your data transmitted?

Your data may be transmitted to the site editor's employees, as well as to subcontractors called upon to ensure the smooth running of the site: IT service providers (hosting, maintenance, security, etc.), payment service providers, technical and logistics subcontractors, statistical analysis and communication consultants.

Your data may be transferred to countries outside the European Union. In this case, the site editor must guarantee that the protection afforded to such data is substantially equivalent to that guaranteed in the European Union, either by virtue of an adequacy decision issued by the European Commission, or by the implementation of all appropriate measures, in particular by recourse to the European Commission's standard contractual clauses. You can request more information on these appropriate guarantees from the contact details given below.

What are your rights?

You have the right to access your personal data, rectify it, request its deletion or exercise your right to limit the processing of your data.

You may also object to the processing of your data, for reasons relating to your particular situation, except in the case of commercial prospecting, to which you may object without giving any reason.

You may withdraw your consent at any time, without prejudice to the lawfulness of processing based on consent given prior to withdrawal.

You have the right to port your data.

You may issue instructions concerning the retention, deletion or communication of your personal data after your death.

Finally, you can lodge a complaint with the CNIL, via its website ( or by post (CNIL - Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07).

To exercise your rights, please send your request to the following address:

Fabienne Mendoza 07 67 95 95 08


The site editor uses cookies and other tracers for the sole purpose of enabling or facilitating communication by electronic means, or as strictly necessary for the proper operation of the site.

You can modify your browser settings to block or delete cookies. Blocking cookies may affect the operation of the site.

bottom of page